לפני שנתחיל, כמה מילים על השימוש באתר זה

העבודה עם עובדות היסטוריות הקשורות לרדיפה אלימה ולאידיאולוגיות חברתיות מפלות היא מאתגרת מאוד בכמה מישורים. זה ליווה אותנו גם בתכנון אתר זה, ובטקסט הבא ברצוננו לשתף אתכם במחשבותינו בנושא.

בעבודה בתחום מדיניות הזיכרון, תכנים הקשורים, כמו במקרה זה, לשוד המוני בתקופת השלטון הנאצי, נבחנים מנקודות מבט שונות וממגוון תקופות זמן.

דוגמאות לכך: מקורות של העבריינים, דיווחים של ניצולים, תיקים של תביעות משפטיות ממדינות שונות, קולות ממאבקים שונים בתחום מדיניות הזיכרון, הצהרות של צאצאי הנפגעים או של עדים לתקופה.

לעתים קרובות, במקורות המקוריים המציגים את נקודת המבט של התוקפים והמרוויחים, נעשה שימוש במונחים המבטאים שפה מפלה ואלימה בטקסט, בתמונה ובצליל.

מנקודת מבטנו, חשוב לסמן קטעים טקסטואליים ותמונות כאלה, ובכל זאת לנסות להציג את ההקשר החברתי הרלוונטי. לכן, בתמונות המופיעות באתר זה אנו משתמשים במסכה (ראו תמונה למטה) שניתן להסיר רק על ידי הזזת העכבר מעל התמונה. בטקסטים העריכתיים אנו מבקשים לציין באמצעות »מרכאות« כי מדובר בשפה של העבריינים. כינויים אנטישמיים, גזעניים ומפלים לא יוצגו ולא יפורטו.

אנו מבקשים מכל הקוראים לתמוך בנו בעניין זה. הערות וביקורת בונה על התכנים והיישום יתקבלו בברכה.