Na początek kilka słów o korzystaniu z tej strony internetowej

Praca z faktami historycznymi związanymi z brutalnymi prześladowaniami i dyskryminującymi ideologiami społecznymi jest bardzo trudna na wielu poziomach. To również przyświecało nam przy tworzeniu tej strony internetowej, a w poniższym tekście chcielibyśmy nakreślić i podzielić się naszymi przemyśleniami na ten temat.

W pracy nad polityką pamięci treści odnoszące się do masowej deprywacji w czasach nazistowskich, tak jak w tym przypadku, są postrzegane z różnych pozycji i z różnych poziomów czasowych.

Przykłady obejmują: źródła od sprawców, raporty od ocalałych, różne krajowe akta procesowe, głosy z różnych walk o politykę pamięci, oświadczenia potomków osób dotkniętych lub współczesnych świadków.

Oryginalne źródła, które przedstawiają punkt widzenia sprawców i spekulantów, często używają terminów, które powielają dyskryminujący i brutalny język w tekście, obrazach i dźwięku.

Z naszego punktu widzenia ważne jest, aby oznaczać takie fragmenty tekstu i obrazy, a jednocześnie starać się przedstawić odpowiedni kontekst społeczny. Dlatego na obrazach na tej stronie używamy maski (patrz obrazek poniżej), którą można usunąć tylko po najechaniu kursorem myszy na obraz. W tekstach redakcyjnych chcielibyśmy zwrócić uwagę na fakt, że jest to język sprawcy, używając »cudzysłowu«. Antysemickie, rasistowskie i dyskryminujące określenia używane przez innych nie są pokazywane ani wypisywane.

Prosimy wszystkich czytelników o wsparcie w tym zakresie. Konstruktywne komentarze i krytyka dotyczące treści i realizacji są bardzo mile widziane.