Zum Einstieg ein paar Worte zur Nutzung dieser Webseite

Das Arbeiten mit historischen Fakten, die im Zusammenhang mit gewaltvoller Verfolgung und diskriminierenden gesellschaftlichen Ideologien stehen, ist auf mehreren Ebenen sehr herausfordernd. Dies hat uns auch bei der Konzeption dieser Webseite begleitet und im folgenden Text möchten wir unsere Überlegungen dazu skizzieren und teilen.

In der erinnerungspolitischen Arbeit, werden Inhalte die wie hier, in Bezug zur massenhaften Beraubung während der NS-Zeit stehen, aus unterschiedlichen Positionierungen und aus und auf verschiedenen Zeitebenen betrachtet.

Beispiele dafür: Quellen von Täter*innen, Berichte von Überlebenden, unterschiedliche nationalstaatliche Klageverfahrens-Akten, Stimmen aus unterschiedlichen erinnerungspolitischen Kämpfen, Stellungnahmen von Nachfahren der Betroffenen oder von Zeitzeugen.

Oftmals werden in den original Quellen die die Sicht der Täter*innen und der Profiteur*innen darstellen, Begriffe verwendet, die diskriminierende und gewaltvolle Sprache in Text, Bild und Ton reproduzieren.

Aus unserer Sicht ist es wichtig, solche Textpassagen und Bilder zu markieren und dennoch zu versuchen den jeweiligen gesellschaftlichen Kontext darzustellen. In Abbildungen auf dieser Webseite benutzen wir deshalb eine Maske (siehe Bild unten) die sich erst durch die Bewegung über das Bild mit dem Maus-Zeigers entfernen lässt. In den redaktionellen Texten möchten wir durch das Setzen von »Anführungszeichen«, darauf aufmerksam machen, dass es sich um Täter*innen-Sprache handelt. Antisemitische, rassistische und diskriminierende Fremdbezeichnungen werden nicht gezeigt oder ausgeschrieben.

Wir bitten alle Leser*innen uns dies bezüglich zu unterstützen. Konstruktive Anmerkungen und Kritik zu Inhalten und Umsetzung sind sehr willkommen.