ב-10.09.2023 נחנך האנדרטה. כ-300 אנשים השתתפו בטקס החנוכה החגיגי. תודה רבה לכל הדוברים ולכל מי שהשתתף!
תודה מיוחדת לברברה מאס וז׳אן סנט אמונט. ברברה מאס, נכדתו של אדולף מאס, דיברה על ההשלכות הרחבות של ההיסטוריה המשפחתית ו
הנה הם: לוחות הטקסט של האנדרטה
חנכת האנדרטה ל״אריזציה« התקיימה בספטמבר 2023, ורק כעבור יותר משנה הוכנו לוחות המידע הנלווים אליה. אפשר למצוא זאת אבסורדי – אך האם זה מפתיע?
התהליך הממושך סביב לוחות הטקסט תואם את ההיסטוריה של הקמת האנדרטה עצמה. לאחר ההחלטה המהירה, שזכתה לתמיכת כל הסיעות, להקים את האנדרטה בנובמבר 2016, נדרשו שבע שנים עד שהאנדרטה בטיפר (Tiefer) נחנכה בספטמבר 2023. היה צורך להתגבר על קשיים רבים, אך הדיונים על מיקום האנדרטה היו ממושכים במיוחד: איזו קרבה, איזו קשר ויזואלי בין האנדרטה ל-Kühne + Nagel הוא (מבחינה היסטורית ומוסרית) מתאים?
תהליך המשא ומתן הזה חזר על עצמו כעת בניסוח הטקסטים על הלוחות הנלווים לאנדרטה. אין זה משימה קלה לתאר בצורה תמציתית ומדויקת את התהליכים, המעורבות והאחריות בתהליכי »האריזציה« הנרחבים, במיוחד בברמן. במיוחד מכיוון שאין דוגמאות לכך במרחב הציבורי: למרות חשיבותו המרכזית לייצוב שלטון המשטר הנאצי, נושא »האריזציה« כמעט אינו נוכח בציבור. ברמן לקחה על עצמה תפקיד חלוצי בתחום זה. אך בעת כתיבת הטקסט, כמו גם בשאלת המיקום, התעוררה שאלה קשה במיוחד: באיזו צורה קונקרטית יופיעו Kühne + Nagel על הלוחות? ואיך יוחלט על כל זה?
התייחסות לתוקפים במקום זיכרון הקורבנות בלבד: זה עדיין לא מובן מאליו, אלא דורש דיון סבלני ואינטנסיבי. מאפיין בולט בכל הדיונים הללו הוא שקונה + נגל פעלה תמיד ברקע, נתנה לאחרים לעבוד, להתווכח ולדון – במקום לעבד את העבר בעצמה ולהתמודד עם הדיון על הטיפול בהיסטוריה הנאצית שלה. מה שחברות אחרות הצליחו לעשות.
ומה עם הלוחות? הם סוף סוף מוכנים מבחינת הטקסט והעיצוב. הלוח הראשון הוצב בנובמבר 2023 באנדרטה בגובה שביל החוף, והשני הוצב בינתיים גם הוא.
והנה הן, לעיני כל: תבניות ההדפסה. כאשר »הדפסה« לא מתייחסת רק לתהליך ההדפסה.
בספטמבר 2023 נחנך בטייפר, בסמוך לגשר וילהלם-קייזן בברימר, במקום שבו נמצאת כיום »הבודה הירוקה«, האנדרטה לזכר השוד של רכוש יהודי בתקופת השלטון הנאצי.בניכוס הבלתי חוקי השתתפו והרוויחו ממנו הן רשויות הרייך בברמן, חברות ואזרחים פרטיים.
בברמן ישנם מקומות רבים הקשורים ל״אריזציה«. לדוגמה, משרד המס כמקום מינהלי, נמל אירופה כמקום מעבר ל״רכוש מהגרים«, אלדין (לשעבר »טיביולי«) וכן המסעדה של מה שכיום הוא wohninvest WESERSTADION למכירות או למכירות פומביות.
באירוע »פרויקט האנדרטה ב-Tiefer – הרצאה על נישול רכוש יהודי ותפקידו של אצטדיון וזר« ב-29 בינואר 2024, SV Werder מציע לפרויקט האנדרטה geraubt.org את האפשרות לדווח על מחקריו ועל תהליך הקמת האנדרטה.
מתי? 29 בינואר 2024, 19:00
איפה? Auf der Grünen Bude, Tiefer 1, 28195 ברמן
מועדון הכדורגל ורדר ברמן קשור באופן מוחשי לפשעים אלה באמצעות השימוש במתקן הספורט החשוב ביותר שלו, והוא לוקח על עצמו את האחריות הנובעת מכך. הרצאות יישאו אווין אוטינגהאוזן והנינג בלייל.
אנו מארגנים שוב ושוב סיורים אופניים בנושא זיכרון לאתרים הקשורים לשוד הנאצי בברמן, שתאריכיהם מפורסמים בתקשורת ובאתר זה.
מקומות רבים ומוכרים בברמן קשורים קשר הדוק לשוד האוכלוסייה היהודית, מבלי שהדבר ידוע לציבור. בין אלה נמנים אצטדיון ווסר (Weserstadion) ו״אלדין« (Aladin) בהמלינגן (Hemelingen). בהתבסס על האנדרטה החדשה בטיפר, המנציחה את השוד של האוכלוסייה היהודית ברחבי אירופה בהשתתפות חברות, רשויות ואנשים פרטיים מברמן, סיור האופניים שלנו מוביל למספר מקומות אלה ומדגיש את הקשר שלהם לשוד הנאצי.
לא כל המקומות הרלוונטיים ניתנים לשילוב בטיול אופניים אחד מבחינה לוגיסטית, ואחרים כבר אינם קיימים. עם זאת, ניתן לראות בבירור כמה מקומות וקבוצות חברתיות הרוויחו מהשוד של האוכלוסייה היהודית שקדם לרצח ההמוני. טיול האופניים מתקיים במסגרת התערוכה הנוכחית »הקטע החסר« בבונדסטאג של ברמה. סיור האופניים לא נועד רק להעברת מידע, אלא גם לעורר שאלות, במקום עצמו, במובן של סיעור מוחות קולקטיבי, כיצד אנו רוצים להתמודד, באופן פרטי וציבורי, עם מורשת העוול הנאצי.
הודעת תוכן: במסגרת סיור האופניים יוענקו תובנות על המבנים, המסמכים והמאמרים בעיתונים של הנאצים, וכן יועלו לדיון ביוגרפיות של יהודים שסבלו מרדיפות. CN: #אנטישמיות, #אידיאולוגיה נאצית, #בוז לאדם, #רדיפה
