November 2024
Update over het gedenkteken:
Hier zijn ze: de tekstpanelen van het gedenkteken
Het »arisering«-monument werd ingehuldigd in september 2023 en de bijbehorende informatiepanelen werden pas ruim een jaar later gemaakt. Je vindt dit misschien absurd - maar is het verrassend?
Het trage proces rond de tekstpanelen komt overeen met de geschiedenis van het monument zelf. Na het snelle, partijoverstijgende besluit om het gedenkteken in november 2016 te bouwen, duurde het zeven jaar voordat het gedenkteken op de Tiefer in september 2023 kon worden ingehuldigd. Er moesten veel moeilijkheden worden overwonnen, maar vooral de geschillen over de locatie van het gedenkteken waren tijdrovend: welke nabijheid, welke visuele relatie van het gedenkteken tot Kühne + Nagel is (historisch en moreel) gepast?
Dit onderhandelingsproces werd herhaald in de formulering van de plaquetteksten van het gedenkteken. In elk geval is het geen gemakkelijke taak om de processen, betrokkenheid en verantwoordelijkheden in de wijdverspreide »arisering«, vooral in Bremen, zo kort en correct mogelijk weer te geven. Vooral omdat er geen voorbeelden hiervan in het publieke domein te vinden zijn: Ondanks het centrale belang ervan voor de stabilisatie van het nazi-systeem, is het hele complex van kwesties rond de »arisering« nog steeds nauwelijks in de openbaarheid aanwezig. Bremen heeft hier een pioniersrol op zich genomen. Tijdens het maken van de tekst bleek echter, net als bij de locatiekwestie, de volgende vraag bijzonder lastig: In welke concrete vorm verschijnt Kühne + Nagel op deze plaquettes? En volgens welke procedure wordt hierover beslist?
De daders aanspreken in plaats van alleen de slachtoffers herdenken: dit is nog steeds geen vanzelfsprekendheid, maar moet geduldig en intensief worden besproken. Wat veelzeggend is in al deze geschillen, is dat Kühne + Nagel altijd op de achtergrond heeft geacteerd en anderen heeft laten werken, discussiëren en debatteren - in plaats van zelf in het reine te komen en de discussie aan te gaan over hoe om te gaan met het nazi-verleden. Iets wat andere bedrijven ook is gelukt.
En de gedenkplaten? Die zijn eindelijk af qua tekst en ontwerp. De eerste plaquette werd in november 2023 geïnstalleerd bij het gedenkteken ter hoogte van het rivierpad, en de tweede is nu ook geïnstalleerd.
En hier zijn ze, voor iedereen te zien: het kunstwerk. Waarbij »print« niet alleen verwijst naar het drukproces.